Naj bodo vaša besedila brez napak! - 55 % na lektoriranje 10 avtorskih strani (15.000 znakov brez presledkov) ALI prevajanje 1 avtorske strani (1.500 znakov brez presledkov) vseh vrst besedil iz slovenskega jezika v hrvaški ali srbski jezik oz. obratno + lektura in korektura besedila!

Kakovostno prevajanje ali lektoriranje diplomskih in magistrskih nalog, doktorskih disertacij, člankov, knjig, priročnikov in drugih besedil! Kuponi so unovčljivi vse do 31. 12. 2020!

Prevajanje ali lektoriranje besedila
Prevajanje ali lektoriranje besedila
9,90€
Kupi kupon
Vrednost:
22,00 €
-55%
Prihranek:
12,10 €
 Nagrajujemo zvestobo   Ob nakupu kupona ti vrnemo 0,05€ na eDenarnico
8
rezerviranih kuponov
Ponudba je uspela!

Podrobnosti o ponudbi

  • Kupite in unovčite lahko več kuponov ter jih tudi podarite. 1 kupon velja za 1 avtorsko stran prevajanja oz. 10 avtorskih strani lektoriranja.
  • Kuponi so unovčljivi do 31. 12. 2020.
  • Obvezna predhodna potrditev s šifro kupona na telefon: 041 662 371 ali preko e-maila: zorica.zaklan@siol.net
  • Dodatne informacije na telefonu: 041 662 371 ali preko e-maila: zorica.zaklan@siol.net
  • Po opravljeni storitvi dobite račun, ki je lahko strošek izobraževanja za vaše podjetje. 
  • Možna doplačila: brezhiben prevod povzetka pri diplomskih in magistrskih nalogah v angleščino 30 €; tehnično oblikovanje besedila, priročnika, knjige cena v dogovoru s ponudnikom; slogovno izboljšanje besedila cena v dogovoru s ponudnikom; pregledovanje virov cena v dogovoru s ponudnikom; priprava Power Point prezentacije za konference, diplomske, magistrske naloge 30 €; lektoriranje 1,15 €/avtorsko stran; prevajanje besedila v hrvaški ali srbski jezik cena v dogovoru s ponudnikom; tehnično urejanje naloge cena v dogovoru s ponudnikom.
  • Ponudba vsebuje: 1x lektoriranje 10 avtorskih strani (do 15.000 znakov brez presledkov) ALI 1x prevajanje 1 avtorske strani (do 1.500 znakov brez presledkov) vseh vrst besedil (splošna, znanstvena, poslovna) iz slovenskega jezika v hrvaški ali srbski jezik oz. obratno + lektura in korektura besedila. Nalogo po končanem lektoriranju prejmete v 2 različicah: prva vsebuje vse popravke, druga pa je že pripravljena na tisk oziroma objavo.

Kakovostno in ugodno lektoriranje diplomskih nalog, magistrskih nalog, doktorskih disertacij, člankov, knjig, priročnikov in drugih besedil. 

Lektoriranje je natančen in strokoven jezikovni pregled besedila ter odpravljanje pravopisnih, slovničnih in nenazadnje tudi tipkarskih napak. 
Nalogo po končanem lektoriranju prejmete v dveh različicah – prva vsebuje vse popravke, druga pa je že pripravljena na tisk oziroma objavo.
Lektoriranje vedno opravijo v želenem in dogovorjenem roku. Čas lekture je odvisen od zahtevnosti naloge in obsega naročil. 

Kakovostno prevajanje vseh vrst besedil, od poljudnih, poslovnih do znanstvenih iz hrvaščine in srbščine v slovenščino in obratno + lektura in korektura besedila.

Prevod vedno opravijo v želenem in dogovorjenem roku. Čas lekture je odvisen od zahtevnosti naloge in obsega naročil.

Prihodnost pripada izobraženim! 
Zato odprite vrata do znanj in novih priložnosti.  

IZVAJALEC:
Zorica Zaklan, magistrica medkulturnega menedžmenta in doktorandka ekonomske sociologije, predavateljica in mentorica, ki ima dolgoletne izkušnje s pisanjem strokovne in znanstvene literature in delom s študenti.

KAJ PRAVIJO DOSEDANJI UDELEŽENCI:
Ko sem napisal diplomsko nalogo nisem vedel, kako naprej do zagovora. Strah me je bilo, če bo v redu in kako naprej. Zaradi tega sem skoraj pol leta bil v psihični in časovni stiski. Sošolka, ki je uspešno končala študij mi je predlagala go. Zorico Zaklan. Pri tem podjetju sem našel vse na enem mestu: oblikovanje, lektoriranje, prevod povzetka in pripravo Power Point prezentacije. Potem sem hitro in uspešno diplomiral ter vpisal magisterij. Bojan   

Še enkrat iskrena hvala za podano znanje, izkušnje in usmeritve pri dokončanju diplome, saj je vse to preseglo moja pričakovanja. S pomočjo vaših lektorskih in oblikovnih popravkov sem uspešno diplomirala. Z veseljem bi se še enkrat obrnila na vas, saj me vaša energija in razgledanost navdušujeta in motivirata k iskanju še neraziskanega. Marinka

Podrobnosti o ponudniku

Poslovno svetovanje in prevajanje, Zorica Zaklan s.p.

Ljubljanska cesta 103
1230 Domžale
Slovenija

041 662 371
Po 1nadan kupon na Petrol, OMV z Multitočko, Pošto, Trafiko ali Kiosk

Strošek obdelave plačil in tiskanja kuponov na prodajnem mestu znaša 1,50€ na nakup za vrednost nakupa do 50€, oziroma 2,95% od nakupne vrednosti za vrednost nakupa nad 50€.

Prikaži prevzemno kodo
Brezplačno tiskanje 1nadan kuponov
Svoj kupon lahko brezplačno stiskaš na eni izmed 150 Printbox lokacij.
Več o Printbox storitvi

Ponudba je del kategorij: Tečaji in izobraževanja |

Ne spreglej ostalih super ponudb

-50%
Rezerviranih 445

2,5-urna plovba z ladjico Lucija po jezeru na Mostu na Soči

Nepozabna poletna plovba po smaragdni reki Soči in sladke dobrote: aperitiv, sladoled in kava! Čudovita in nedotaknjena narava!

Super cena
Rezerviranih 238

Vstopnica za edinstveni DINO PARK BLED

Za otroke do 3. leta je vstop prost! Več o Dino Parku si lahko ogledate tudi v NOVEM PROMOCIJSKEM VIDEU! Ne spreglejte vseh opcij vstopnic med dodatnimi možnostmi ponudbe!

-50%
Rezerviranih 6

Spoznavni potop Discover Scuba Diving

Prijetno športno druženje pri skupnem odkrivanju novih dimenzij! Kuponi so unovčljivi do 30. 9. 2020!

-57%
Rezerviranih 5
NOVO

Polnjenje (do 450 g) in pregled klimatske naprave

Pri tej ponudbi lahko izberete tudi pregled klimatske naprave in polnjenje (do 600 g), za 34,90 €!

-82%
Rezerviranih 6
NOVO

Beljenje zob z ZOOM tehnologijo in odstranitev zobnega kamna

Kuponi so unovčljivi vse do 11.2.2021! Ne spreglejte vseh zobozdravstvenih storitev v Ordinaciji dentalne medicine Dami Dent med dodatnimi možnostmi ponudbe!

-51%
Rezerviranih 6
NOVO

Klasična masaža telesa z eteričnimi olji (60 min)

Podarite si odmerek odlične masažne sprostitve! Pri tej ponudbi lahko izberete tudi 30-minutno tecar terapijo za 16,90 €! Kuponi so unovčljivi vse do 1. 11. 2020!