Zaupajte svoje besedilo profesionalni prevajalki angleškega, hrvaškega ali srbskega jezika! - 70 % na prevod 1 prevajalske strani (do 1500 znakov brez presledkov) splošnega besedila iz slovenskega jezika v angleški, hrvaški ali srbski jezik oz. obratno!

Koristi:
• Nudimo kakovostno in ugodno prevajanje ter lektoriranje vseh vrst besedil, tudi strokovnih (tehničnih, medicinskih, znanstvenih člankov), diplomskih, magistrskih nalog, doktorskih disertacij, ipd.
• Opravimo natančen prevod in lektoriranje vseh vrst besedila.  
• Delo vedno opravimo v dogovorjenem roku.
• Za prevod in lektoriranje lahko izdamo potrdilo o strokovnem prevodu in pregledu besedila.

IZVAJALEC:
Zorica Zaklan, magistrica medkulturnega menedžmenta in doktorandka ekonomske sociologije, prevajalka, predavateljica in mentorica, ki ima dolgoletne izkušnje s prevajanjem in lektoriranjem strokovne in znanstvene literature.

MNENJA UPORABNIKOV:
Sem medicinske stroke in sem objavil več znanstvenih člankov in imel nekaj predavanj v tujem jeziku (angleščina, hrvaščina, srbščina). Gospa Zorica jih je vedno natančno in pravočasno prevedla in lektorirala. Jože P. Gospa Zorica je hitro in natančno prevedla  povzetek moje magistrske naloge v angleščino ter jo lektorirala. Na fakulteti so bili zadovoljni, tudi jaz. Barbara N.  

V medijski hiši smo nujno potrebovali dober prevod iz slovenščine v hrvaščino za Agrokor. Gospa Zaklan ga je v enem dnevu odlično prevedla. Od takrat jo vedno povabimo k sodelovanju. Marko B.