Prevod besedila zaupajte profesionalcem! - 50 % na prevod življenjepisa po Europassu iz slovenskega v angleški jezik ALI iz slovenskega v nemški jezik (do 1500 znakov brez presledkov)!

KOLIKO JE 1500 ZNAKOV BREZ PRESLEDKA?
To je približno malo več kot pol strani tipkanega teksta oz. stran in pol v obliki tabele po Europassu (seveda samo vašega teksta in brez že vodenega vstavljenega teksta po Europassu); življenjepisi so navadno dolgi od cca 3700 znakov naprej do cca 6500 znakov.

Zaželen je življenjepis v Europass verziji v slovenskem jeziku. V primeru, da ni poslan v Europass slovenski verziji, ampak v kakšni drugi obliki, mora vsebovati naslednje podatke:
- Ime in priimek;
- Domači naslov;
- Naslov elektronske pošte;
- Številko mobitela;
- Datum rojstva, državljanstvo, spol;
- Navedite želeno delovno mesto (kaj bi radi opravljali,oz. za katero delovno mesto se prijavljate);
- Delovne izkušnje (zadnji delodajalec naj bo omenjen prvi), z natančnim imenom podjetja in trajanjem zaposlitve, skupaj z nazivom delovnega mesta (npr. Podjetje XY, Zlata pot 1, 1000 Ljubljana, od januarja 2017 do decembra 2017, naziv delovnega mesta: upravljalec strojev);
- Izobrazba: navedite ime institucije, kjer ste si pridobili izobrazbo skupaj z zaključeno izobrazbo. Zadnja navedena izobrazba je najvišja oz. zadnje pridobljena;
- Navedite osebne značilnosti, navedite materni jezik ter stopnje tujih jezikov (npr. A1 za nemščino na vseh nivoji, slušno, govorno oz. pisno, lahko tudi opisno opredelite svoje znanje in bom jaz primerno označila s stopnjami izobrazbe od A1 do C2);
- Izpostavite komunikacijske, organizacijske, poklicne veščine (navedite katere veščine bi želeli izpostaviti);
- Navedite, koliko ste računalniško pismeni;
- Navedite katere vozniške izpite za katere kategorije imate (A,B,C,…);
- Navedite, če bi želeli še kaj izpostaviti, kar ni bilo navedeno (mogoče ste izdali kakšno knjigo, publikacijo, prejeli kakšno posebno nagrado, mogoče imate izpit za viličarja, mogoče znate kakšne posebne računalniške programe ipd.).